ビートルズ「Let it be」をピアノ弾き語りしてみました♪

音楽の歌詞が不意に刺さる時ってありませんか?
失恋した時に急に失恋ソングに泣けちゃうみたいな…
それまでそんなに気にしてなかった歌詞が
急に刺さる時!って ありますよね

私にとっては
それが “レットイットビー“ です
(ビートルズファンの方には おせーよ!と言われそうですが)
今日のインスタ
弾き語りを聴いていただけます

さて刺さってしまったレットイットビー
10年くらい前に
いくつかの転機が重なって
自分の中に答えをさがしていた時期があったんです

その時なにげなく本棚にある楽譜集を取り出して
めくったところにこのレットイットビーがあって
ピアノで弾いたら
小難しくないメロディーのシンプルさにまずうたれ
さらに訳詞を見たらなんて優しいんだろうと!

それと同時に
ポールすげぇ、若くしてこんな曲を
世に出してたなんてスゲェって!
歌詞だけではなくビートルズの凄さも
改めて知ったんですね

名曲中の名曲「Let it be」は
「あるがままに」
「なすがままに」など 訳されますが
この言葉は
夢の中に現れた
亡き母から授けられた言葉だと
ポール自身が語っています

「あるがままに」
「なすがままに」
だからって
何もしなくていいよという意味ではなく
「あなたは頑張っているんだから
 今のままでいいよ 流れに身をゆだねて」
というようなニュアンスに私は感じています

「わたしはわたしでいていい」
頭でわかっていても
誰かにそんなふうに言ってもらいたい時ってありますよね
恋人でも友達でも♡
その1つに音楽もあるんだなと強く思います♡

●弾き語りしているところの歌詞和訳です(1番と3番を歌っています)
◇1番
苦境に立たされている時
母メアリーが僕の元に現れて
叡智ある言葉をかけてくれる
あるがままに と

暗闇の中にいる時
彼女が目の前に立ち
叡智ある言葉をかけてくれる
あるがままに と

あるがままに あるがままに あるがままに
叡智ある言葉を囁いてくれる
あるがままに

◇3番
音楽の響きで 目覚めれば
母メアリーが僕の元に現れて
叡智ある言葉をかけてくれる
あるがままに と

あるがままに あるがままに あるがままに
答えは必ずあるから
あるがままに

歌い方やピアノのバッキングを1番と3番では雰囲気を変えています
少しジャジーなコードにしたりメロディーをアレンジしたり
私なりに試行錯誤しています

誰もが知っている曲は
忠実に歌ったとしても
アレンジを加えたとしても
そこに「私だったらこんなふうに演奏する」
という「わたしが演奏する意味」を入れたいと思うんです

「あるがままに あるがままに あるがままに
 答えは必ずあるから
 あるがままに」

私の場合は確固とした答えというよりはぬるっとしたものでしたが
あの時この曲に励まされたように
聴いていただく誰かにマザーメアリーのように寄り添えたらいいなと思います、一瞬でも。

*******************************************

◆インスタグラム
seikoohba_official
フォローもお待ちしています

◆おおばせいこ公式ライン
https://lin.ee/mQN2Cd5
1対1トークで直接やりとりができますので
お気軽にお問い合わせください

関連記事

  1. 海外の演奏家とインスタでコラボしました!一緒にクリエイトする…

  2. 激動の時代に生まれた「革命」を弾いてみました

  3. 鬼滅の刃「炎」をピアノ弾き語りしてみました♪

  4. 「別れの曲」を弾いている間にテレビが壊れたという話

  5. 「好きにならずにいられない」”Can’…

アーカイブ

シアターライブ「千夜一夜」

歌・芝居・踊りで構成されたシアターライブ。

歌って顔ヨガ

1回20秒で10歳若見え!